Mit einem Plus von real 1 % bei den Auftragseingängen verzeichnete der deutsche Maschinen- und Anlagenbau im September deutlich niedrigere Zuwachsraten als in den Vormonaten (August: +14 %). Laut VDMA sank das Inlandsgeschäft um 2 %, das Auslandsgeschäft stieg um 3 % gegenüber dem Vorjahresniveau. Dennoch: „Die Branche wächst weiter“, kommentierte Chefvolkswirt Dr. Ralph Wiechers das Ergebnis. Im von kurzfristigen Schwankungen weniger beeinflussten Dreimonatszeitraum Juli bis September 2011 ergibt sich ein Plus von 8 % – bei den Inlandsaufträgen 13 % und bei den Auslandsaufträgen 5 %.
Teilen:
