„Wir hoffen, dass die Emo die Nachfrage stimulieren wird“

„Insgesamt machen die JMTBA-Mitgliedsfirmen über 90 Prozent der gesamten Werkzeugmaschinenbranche in Japan und fast 30 Prozent der weltweiten Hersteller aus. Damit ist Japan einer der wichtigsten Lieferanten qualitativ hochwertiger, hochgenauer spanender Werkzeugmaschinen in der Welt.

Gegenwärtig befindet sich die Werkzeugmaschinenindustrie in einem Zustand, der alles andere als optimistisch stimmt. Glücklicherweise ist Japan auf dem Weg der Erholung und profitiert davon, dass die Nachfrage in Folge der Jimtof 2002 gewachsen ist. Wir hoffen, dass die Emo 2003 eine ähnliche Rolle spielen und die Nachfrage nach Werkzeugmaschinen in Europa stimulieren wird.

Die Emo, die zusammen mit der IMTS in den USA und der Jimtof in Japan zu den großen drei Werkzeugmaschinen-Ausstellungen der Welt gehört, ist ein Muss-Event, um Zugang zu den neuesten Technologie- und Markttrends zu bekommen. Sie bietet den japanischen Herstellern ideale Möglichkeiten, so dass etwa 50 JMTBA-Mitglieder in der Vergangenheit regelmäßig an der Emo teilgenommen haben.

Auf der bevorstehenden Emo werden sie führende Produkte in vielen Kategorien ausstellen. Dabei sind Maschinen, die Produktivitätssteigerungen durch Hochgeschwindigkeit und und Hochgenauigkeit realisiert haben, Maschinen mit hohem Mehrwert durch den Einsatz von ITK-Technologien, Maschinen, die auf Effizienz und die Integration verschiedener Technologien und Prozesse ausgelegt sind, umweltfreundliche Maschinen zur Trockenbearbeitung und so weiter. Solche Produkte stellen ihren Wert dadurch unter Beweis, dass sie stets die individuellen Anforderungen der Anwender erfüllen.

Abschließend möchte ich meine aufrichtigen Wünsche zum Ausdruck bringen, dass die Emo 2003 einen Anstoß zur Wiederbelebung der Weltwirtschaft bieten wird.“