Außen klein, innen ganz groß

Die neuen Schneiderodieranlagen Duo 43 und 64 von Makino kombinieren maximale Werkstückabmessungen mit minimalem Platzbedarf. Die Maschinen werden auf den diesjährigen Herbstmessen öffentlich vorgestellt. Der Name Duo bezeichnet die Dual Use Operation in der Erodiertechnologie. Die Konstrukteure haben den Schneidanlagen eine ganze Reihe doppelter Ausstattungsmerkmale spendiert. Das soll entscheidende Vorteile bringen – etwa eine erhöhte Genauigkeit bei der Eckenrundung und in der Geradheit, höhere Bearbeitungsgeschwindigkeiten, einen geringeren Platzbedarf bei gleichzeitig einfacherer Bedienung sowie die längere Lebensdauer der Energiequellen. Der neue Duo-Funkengenerator hat die Lebensdauer seiner Stromzuführungsplatten laut Makino in etwa verdoppelt, so dass die Maschine beispielsweise drei Nächte lang im mannlosen Betrieb durcharbeiten kann. Die Duo 43 & 64 sind mit einer neuen Technologie für die Bearbeitung in zwei Schnitten (Duo Tec) ausgerüstet. Dadurch soll die Schnittgeschwindigkeit im Vergleich zur gegenwärtigen Technologie um bis zu 50 % steigen, und dies ohne Einbußen in der Genauigkeit. Die neu entwickelte Topas Plus H.E.A.T.-Technologie verbessert auch die Geschwindigkeit bei der Ein-Schnittbearbeitung.

Laut Dr. P. Anders Ingemarsson, Geschäftsfüher der Makino Europe GmbH, Hamburg, ist der Umsatz des japanischen Werkzeugmaschinenbauers im letzten Jahr insbesondere in Europa (+30 %) deutlich stärker gestiegen als der Branchendurchschnitt. Während der Umsatz in Japan um 8 % zurückging, legten der amerikanische Kontinent und das übrige Asien um jeweils 7 % zu. Der weltweite Umsatz lag bei 1,3 Mrd. US-$ (etwa 830 Mio. Euro). hw