„Das Jahr 2003 ist das Jahr der Genesung“

„Trotz des enttäuschenden Verlaufs der internationalen Konjunktur im Jahr 2002 konnten die italienischen Produzenten von Werkzeugmaschinen, Robotern und Automationssystemen ihren dritten Platz in der Herstellerrangliste behaupten, und das sowohl im Hinblick auf die Produktion als auch auf die Exporte.

Die abgeschlossene Jahresbilanz weist jedoch mehr Schatten als Licht auf. Denn die italienische Produktion verzeichnete einen Rückgang von minus 5,5 % im Vergleich zu 2001. Zurückzuführen ist dies ist im Wesentlichen auf Einbußen auf den traditionellen Exportmärkten der italienischen Werkzeugmaschinenindustrie wie Deutschland und die Vereinigten Staaten. Dort ging die Nachfrage stärker zurück als auf den anderen Märkten.

Dieser Rückgang konnte zum Teil von den positiven Resultaten auf dem Binnenmarkt und durch den Export in die aufstrebenden Märkte wie China, Polen und die Türkei aufgefangen werden.

Angesichts dieser Daten zeichnet sich das Jahr 2003 nicht als das Jahr des Wiederaufschwungs ab, sondern als das Jahr der Genesung. Obwohl es in Zeiten wie diesen nicht einfach ist, Prognosen abzugeben, kann man doch sagen, dass die Emo die Nachfrage des Verarbeitenden Gewerbes nach Produktionseinrichtungen weltweit anregen wird. Die Industrie wird in dem breitgefächerten Angebot der Messe gewiss passende Lösungen finden.

Die Zahlen der Veranstaltung deuten darauf hin, dass wir uns am Anfang eines positiven Konjunkturzyklus für die Werkzeugmaschinen-Hersteller weltweit befinden.

Die italienischen Unternehmen gehören dabei mit zu den besten Vertretern der Branche, sowohl hinsichtlich des technischen Fortschritts als auch der individuellen Gestaltung des Angebots.“